Prevod od "storili zame" do Srpski


Kako koristiti "storili zame" u rečenicama:

Irska se spreminja, moram biti del tega, a zavedam se, kaj ste storili zame, da ste me rešili zapora.
Irska se sad diže. Ja moram biti deo toga, ali znam da ste mi pomogli da ostanem na slobodi i zato sam Vam zahvalan.
To je čudovita stvar, ki ste jo storili zame.
Ово је прелепо што си учинио за мене.
Toliko ste storili zame, jaz pa povzročam samo težave.
Dosta si uèinio za mene. Sve. A ja nisam ništa sem nevolja.
Padre, rad bi se vam zahvalil za vse, kar ste storili zame.
Padre, hoæu da ti se zahvalim na svemu.
Ni ne vem kakšno plačilo za to, kar ste storili zame, toda to je vse kar imam.
Nije toliko vredna nagrada to što ste uèinili za mene, ali to je sve što imam.
Hvala za vse, kar ste storili zame.
Hvala na svemu što ste uèinili.
Hvala za vse, kar ste storili zame, ker ste ubili tiste živali, ki so me posilile.
Hvala vam na svemu... što ste ubili one životinje koje su me silovale.
Hvaležna sem vam za vse, kar ste storili zame.
Želim da znate koliko sam vam zahvalna na svemu što ste uèinili.
Tega, kar ste storili zame, še nihče ni storil za koga od nas.
Nitko nikad nije uèinio to što ste vi uèinili za mene.
Veste, da sem hvaležen za vse kar ste storili zame.
Znate da sam zahvalan na svemu što ste za mene uèinili.
Zaradi mojega izgleda bi vse storili zame.
Deèki æe napraviti bilo što za mene zbog mog izgleda.
Kaj boste storili zame, gospod predsednik?
Da. Pa sta ces uraditi za mene, Mr President?
Čeprav mi državniški posli onemogočajo obisk, se vam iz dna duše zahvaljujem za vse, kar ste storili zame in za našo deželo.
Iako me državni posao sprijeèio da budem osobno s vama želim vam zahvaliti iz dubine srca za ono što ste uèinili za mene i našu zemlju.
Rad bi se zahvalil za vse, kar ste storili zame.
Želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene i moju obitelj.
Rad bi, da bi vi vsi nekaj storili zame, zase.
Zelim da svi uradite nesto veceras Za mene, za sebe.
Zadnje plačilo, g. Tolliver, za usluge, ki ste jih po vašem mnenju storili zame.
Puna i finalna isplata, gosn Tolliver za koju taèno uslugu mi tražite?
Kaj več bi pa še lahko storili zame?
Šta bi još mogli da uradite za mene?
Toliko sta storili zame in nočem vaju več motiti.
Toliko ste uèinile za mene, i... Ne želim da vam više smetam, znaš?
Nekaj bi lahko storili zame, nekaj, česar že zelo dolgo ne poznam.
Ima nešto što bi mogli da učinite za mene, nešto što nisam znala jako dugo vremena.
To boste storili zame, vendar ga nikomur na kažite, ali o njem s kom govorite.
Хоћеш ли то учинити за мене? Али да га никоме на показујеш нити говориш о њему.
Karkoli ste kdaj storili zame, Sir Thomas, ste bili vedno bili dobri in milostljivi, v osebnih in javnih zadevah.
U svemu što ste èinili za mene, oduvek ste bili.. dobri i plemeniti.. kako u privatnom tako i u javnom okruženju.
Tako se vam zahvaljujem za vse, kar ste storili zame.
MOJA ZAHVALA ZA SVE ŠTO STE UÈINILI ZA MENE.
Najlepša hvala za vse, kar ste storili zame.
Zahvalan sam za sve što ste uèinili za mene.
Vse tukaj je bilo super in zelo sem vam hvaležen za vse, kar ste storili zame.
Sve ovde gore je bilo divno, i ne mogu vam reæi koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.
Vse, kar so storili zame je, da so me vrgli iz lastne hiše.
Oni su me izbacili iz moje kuæe.
Ali bi nekaj storili zame, oče?
Hoæete da uèinite nešto za mene, oèe?
Cenim delo... in vse da ste storili zame.
Zaista cenim posao... i sve što si uradio za mene.
G. du Pont, želim da veste, da sem hvaležen za vse, kar ste storili zame.
Gospodine Dupont, želim da znate... Zahvalan sam vam za sve što ste uèinili za mene.
Zelo cenim vse, kar ste storili zame.
Ценим све што сте учинили за мене.
Toda kaj boste vi storili zame?
Ja cu pasti i želim da me uhvatite. Šta?
Rekel je samo, da je ponosen name, ne na to, kar so storili zame.
Samo je rekao da se ponosi sa mnom, ne onim što su uradili za mene.
Vaša visokost, rad bi vas pohvalil za vse, kar ste storili zame in Pariz.
Vaše Milosti, hvala vam na svemu što se uradili za mene i Pariz.
0.69634795188904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?